| Autore |
 Discussione  |
|
|
bradamante
Virtuoso partecipante
Regione: Toscana
Citt�: pat
256 Messaggi |
 Inserito il - 06/01/2008 : 16:33:24
|
|
Salve Return, dal desiderio che ho di leggere i messaggi di Expert ho provato a tradurre qualcosa ( ad esempio "Angelinet nest"); ho un inglese scolastico, insegno italiano, ma con il dizionario e l'abitudine alla sintassi forse potrei dare una mano qualche traduzione. Ho appurato infatti che per avere buone traduzioni occorre tempo e pazienza. Ovviamente solo se serve e nei modi che se ritieni opportuno mi dirai. Grazie di tutto, sono felice di essere qui, e felice di quello che sta accadendo.
|
|
|
The Return to Innocence
Super partecipante
Citt�: .
688 Messaggi |
Inserito il - 06/01/2008 : 16:53:02
|
Ciao carissima.
S� serve aiuto.
Cercher� di spiegare nei prossimi messaggi perch� serve aiuto.
Per le traduzioni, inviale a me, alla mail del sito
[email protected]
Io poi le metter� sul Forum entro la serata del giorno in cui mi invierai i testi.
Avvisa gli amici di Expert Team della tua disponibilit�
E' molto difficile che loro leggano qui.
Per semplificare il loro lavoro infatti, cercano di limitarsi solo
a rispondere e a leggere nella sezione Expert Team.
Un grande abbraccio di Luce e di Gratitudine.
Citazione:
Messaggio inserito da bradamante
Salve Return, dal desiderio che ho di leggere i messaggi di Expert ho provato a tradurre qualcosa ( ad esempio "Angelinet nest"); ho un inglese scolastico, insegno italiano, ma con il dizionario e l'abitudine alla sintassi forse potrei dare una mano qualche traduzione. Ho appurato infatti che per avere buone traduzioni occorre tempo e pazienza. Ovviamente solo se serve e nei modi che se ritieni opportuno mi dirai. Grazie di tutto, sono felice di essere qui, e felice di quello che sta accadendo.
|
 |
|
| |
Discussione |
|
|
|
Inizio Forum
Sito Gli Angeli tra noi...
Nuova Discussione
Discussione Bloccata
Versione Stampabile
Aggiungi Segnalibro
